Tijah Ooh Tijah

Tijah Berbahasa Inggris

Tijah budak kampung, tapi bekerja di Kuala Lumpur. Biasalah bila sudah duduk ‘town’, mula lupa asal usul. Pakaian seksi maut, bercinta pula dengan lelaki mat saleh. Ke hulu ke hilir menayang boyfriendnya yang bermata biru. Punyalah eksen si Tijah, hinggalah suatu hari dia ternampak lelaki Inggeris tadi dengan wanita lain yang lebih cantik dan bergaya daripadanya.

Tijah menangis tiga hari tiga malam. Pada malam keempat, Tijah mengambil sehelai kertas dan menulis surat untuk memutuskan perhubungannya dengan lelaki mat saleh yang baru sebulan dikenalinya.

Dia kemudian membuat coretan dikertas sebelum menerjemahkan ke dalam bahasa inggris:
Saya ingin memutuskan hubungan kita. Saya sudah memikirkan ini masak-masak. Saya tahu saya hanya bertepuk sebelah tangan. Sebenarnya, Saya melihat kamu dan dia jalan-jalan bersama di kota dengan mata kepala saya sendiri. Kamu memegang tangan dia. Kamu selalu meminta maaf dibelakang-belakang. Saya tidak percaya kamu lagi !!! Kamu sebenarnya buaya darat.

Kawan saya berkata kamu bermain kayu tiga. Pertama-tama saya pikir kawanku berbohong. tetapi sekarang saya tahu kamu benar-benar bermain kayu tiga. Jadi, saya memecahkan hubungan untuk menarik badanku dari cinta segitiga ini. Saya tahu keputusan yang saya ambil ini sangat benar, sebab kamu cinta dia sangat tinggi daripada saya. Jadi, saya memutuskan hubungan ini untuk pergi jauh dari sini. Saya tidak ingin kamu bermain-main dengan hatiku. Saya telah menangis hingga tidak ada lagi air mata untuk memikirkan kamu. Saya tidak ingin pisang berbuah dua kali.

Selamat jalan.
Tijah

Begini bunyi surat yang ditulis dalam bahasa inggris oleh Tijah binti Kulup Kecil.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

John ...

I WANT TO CUT CONNECTION US. I have think about this very cook-cook. I know I clap only one hand. Correctly, I have see you and she walk-walk together at town with eyes myself. You grab hand she. You always ask for apology back-back. I don’t trust you again!!! You are really crocodile land.

My friend speak you play wood three. First-first I think my friend lie me. But now I know you correct-correct play wood three. So, I break connetion to pull my body from love triangle this. I know this result I pick is very correct, because you love she very high from me. So, I cut connection this to go far from here. I don’t want you to play-play with my liver. I have after crying until no more eye water thinking about you. I don’t want banana to fruit two times.

Safe walk

Tijah

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cerita lain si Tijah, C.L.I.CK disini

Sebagai guru bahasa Inggris, bagaimana anda memberi rate pada isi surat si Tijah diatas:

A =  Sangat kelakar

B =  Kelakar

C =  Biasa je

D =  Tak kelakar langsung

E =  Meluat

.